Angaben zur Identifikation |
| Signatur: | PA 1408 |
| Signatur-Bereich: | PA 1408/1 - PA 1408/48 |
| Titel: | SMB-Region Simbabwe Rhodesien, Zeitschriften 1: Guti bzw. Pakati Pedu. |
| Entstehungszeitraum: | 12.1951 - 2002 |
| Stufe: | Akzession |
|
Angaben zum Umfang |
| Laufmeter: | 1,00 |
|
Angaben zum Kontext |
| Bestandesgeschichte: | "Guti". Untertitel ab Jg. 1, 1951: Periodical for the Missionaries of the Vicariate Apostolic of Fort Victoria, Southern Rhodesia; Untertitel ab Jg. 5, 1956: Periodical for the Missionaries of the Diocese of Gwelo, S. Rhodesia; Untertitel ab Dezember 1961: Missionary Periodical Diocese of Gwelo. Die Zeitschrift dient dem Informationsaustausch unter den SMB-Mitgliedern in Rhodesien Simbabwe. Erscheinungsweise zu Beginn monatlich, später unregelmässig, nur zweimonatlich oder vierteljährlich.
Erklärung Name "Guti": "kalter Nebelregen-Tag" bei Südwind bzw. leichter Nieselregen. Ideales Wetter, um drinnen zu sein und sich Geschichten zu erzählen. Oder, wie es in der ersten Ausgabe im Editorial heisst: "When I was stationed at Serima, it sometimes happened on a Guti day that our Boys did not like to go for work. The Weather was cold an unfriendly, the drizzle went all through their clothes [...].What could you do, but let the boys sit round the fire for the whole day and take the chance yourself and spend your time indoors, writing letters, studying Cikaranga or devoting your leisure to brush up your knowledge on other subjects".
Format: etwas grösser als A4, Seiten zumeist jahrgangsweise durchpaginiert. Die einzelnen Hefte umfassen durchschnittlich rund 25 Seiten, die Seitennummerierung beginnt in der Regel für jede Ausgabe bei 1.
Ende 1968 wird ein Wettbewerb durchgeführt betreffend Umbenennung der Zeitschrift und verschiedene Vorschläge gehen bei der Redaktion ein. Man entscheidet sich für den Namen "Pakati Pedu", was "Among us; family talk" bzw. "unter uns" bedeutet.
Ab dem Jahr 1969 erscheint die Zeitschrift unter dem neuen Namen "Pakati Pedu". Der Editor (A. P. = Albert Plangger) schreibt: "Nothing much has changed by giving a new title to our periodical. The new name, in its Shona form nothing but token of allegiance to the Local Church, stands as a renewed invitation to share news and views. Over the years we tend to become dry and stiff, aloof and reserved. What one would welcome most in "Pakati pedu" is fresh reports from the missions and parishes, practical pastoral advice and discussion, useful book-talk and some spiritual refreshment on the way."
Die Diözese heisst ab 1983 nicht mehr Gwelo, sondern Gweru, weshalb der Untertitel ändert. Ab 1988 beginnt die Seitenzählung bei jeder Nummer mit 1. Ab 1991 erscheint die Zeitschrift in einem kleineren Format (kleiner als A4). Die Hefte der Jahrgänge 1993 und 1994 werden, anders als die vorhergehenden, durchgezählt, das heisst 1993 beginnt mit Nr. 1 und endet bei 12, 1994 beginnt dann mit Nr. 13 und endet mit 16. Ab 1992 enthält die Zeitschrift auch Illustrationen und s/w Fotos.
Als Editor zeichnet zu Beginn Dazio Monico, weitere Herausgeber sind u. a. James Brandley, Albert Plangger, Josef Elsener, Beat Inauen. Später vermehrt einheimische Herausgeber und Autoren. |
| Erwerbsart, Anm.: | einige Ausgaben fehlen. |
| Eingangsdatum: | 2014 |
|
Angaben zu Inhalt und Struktur |
| Inhalt: | Guti enthält offizielle Mitteilungen des Bischofs; Dekrete von Rom; Artikel zu verschiedenen Sachthemen als Anregung zur Diskussion (Liturgie, Erklärungen zu den Sakramenten: Taufe, Ehe; Landwirtschaft, Erziehung und Schulen, religiöse Bräuche); Erklärung von Sprichwörtern oder Worterklärungen der Shona-Sprache/Cikaranga-Sprache; Berichte über Treffen; Neuigkeiten von den einzelnen Missionsstationen; Nachrichten aus anderen SMB-Missionsländern; Geschichte der einzelnen Missionsstationen, Buchhinweise und -empfehlungen; Statistiken und Übersichten. Autoren der Beiträge sind zu Beginn fast ausschliesslich SMB-Mitglieder, die sich vor Ort in Rhodesien bzw. Simbabwe befinden.
Pakati Pedu: neu hinzu kommen u. a. Todesanzeigen, An- und Abreisen von Missionaren, Protokolle von Treffen. |
|
Angaben zur Benutzung |
| Zugangsbestimmungen: | Es gelten die allgemeinen Zugangsbestimmungen des Staatsarchivs.
Einsichtsbewilligungen in Archivalien, die noch einer Schutzfrist unterliegen, erteilt das Staatsarchiv. |
| Physische Beschaffenheit: | gut. Die früheren Jahrgänge der Zeitschrift sind gebunden vorhanden, ab 1988 lose. |
| Erschliessungsgrad: | detailliert |
|
Weitere Bemerkungen |
| Bemerkung: | Beiträge sowohl in englischer als auch in deutscher Sprache, vereinzelt auch Beiträge in Shona, wenig lateinische Texte. |
|
| |
Benutzung |
| Schutzfristende: | 31.12.2032 |
| Erforderliche Bewilligung: | siehe Zugangsbestimmungen bei Akzession |
| Physische Benützbarkeit: | Uneingeschränkt |
| Zugänglichkeit: | Öffentlich |
| |
URL für diese Verz.-Einheit |
| URL: | https://query-staatsarchiv.lu.ch/detail.aspx?ID=1998154 |
| |