Archivplansuche

CH StALU Staatsarchiv des Kantons Luzern (12. Jh. (ca.)-21. Jh.)
- Staatliche Bestände (Historische Bestände, Pertinenz-System)
- Staatliche Bestände (Moderne Bestände, Provenienz-System)
  - Legislative
  - Regierung und Verwaltung
    - Regierungsrat, Departemente, Staatskanzlei
    - Departemente (erloschene)
      - Baudepartement, Departementskanzlei (1848-2000)
      - Baudepartement, Rechtsdienst (1971-2000)
      - Bau- und Verkehrsdepartement (2001-2003)
      - Bau- und Verkehrsdepartement: Rechtsdienst (2001-2003)
      - Bildungsdepartement (2001-2003)
      - Departement des Armen- und Vormundschaftswesens (1848-1863)
      - Departement des Äussern (1848-1863)
      - Departement des Innern (1848-1863)
      - Erziehungsdepartement (1876-2000; ab 1995 Erziehungs- und Kulturdepartement)
        
        A 596 Kultusakten 1828-1969, einzelne Pfarreien 1782-1976 (Abschriften ab 1310) (1782-1976)
        A 606 Kanzleiakten 1931-1950. Akten von Regierungsrat Jakob Sigrist 1912-1930. Bände (1881) 1910-1947 (1881-1950)
        A 635 Departementsakten, angelegt 1942-1966; Kartei 1942 (1868-2000)
        
        0: Erziehungswesen im Allgemeinen und Verschiedenes (1933-2000)
        1: Erziehungsbehörden (1927-1971)
        2: Lehrer und Lehrerinnen an den Volksschulen (1921-1974)
        3: Volksschulen (Gemeindeschulen) (1868-1987)
        
        30: Volksschulwesen im Allgemeinen (1940-1971)
        31: Primarschulen (1868-1968)
        32: Sekundarschulen (1942-1968)
        33: Allgemeine Fortbildungsschulen für die männliche Jugend (1942-1967)
        34: Arbeitsschulen (1919-1967)
        35: Hauswirtschaftsschulen (1938-1967)
        36: Schulverwaltung und Schulkosten (1942-1966)
        37: Schulhäuser und Turnhallen (1938-1987)
        
        370: Allgemeines, Grundsätzliches, Vorschriften über Bau und Einrichtung (1938-1965)
        371: Staatsbeiträge an Schulhausbauten, Schulmobiliar, technische Unterrichtshilfen und Informatik (1938-1987)
        
        Zum ersten Eintrag ...
        Die vorhergehenden 100 Einträge öffnen ... (noch 100 Einträge)
        A 635/3326 371) Schulhausneubau in Menznau (Teil 1) (1956-1959)
        A 635/3327 371) Schulhausneubau in Menznau (1959-1965)
        A 635/3328 371) Schulhausneubau in Menznau (1955-1965)
        A 635/3329 371) Renovierung des Schulhauses "Brunau" in Malters; Schulhausneubau Sempach-Station in Neuenkirch (mit Plänen); Erstel... (1956-1961)
        A 635/3330 371) Schulhausneubau in Dierikon; Schulhausneubau in Rickenbach (1956-1959)
        A 635/3331 371) Fragebogen über Subventionierung von Berufsschulbauten; Schulhausneubau St.Joder in Hergiswil; Renovationsarbeiten ... (1956-1959)
        A 635/3332 371) Schulhausneubau in Grossdietwil (1.Teil) (1956-1968)
        A 635/3333 371) Schulhausneubau in Grossdietwil (2.Teil, mit Plänen) (1964-1965)
        A 635/3334 371) Fassadenrenovation der Haushaltungsschule; Lokalitäten der Arbeits- und Hauswirtschaftsschule; Wohnhaus-Neubau mit ... (1956-1965)
        A 635/3335 371) Turn- und Spielplatz beim Schulhaus Neufeld in Sursee; Hauptreparaturen am Schulhaus Hellbühl in Neuenkirch; Erstel... (1957-1963)
        A 635/3336 371) Vorschüsse auf Staatsbeträge an Schulhausbauten (Grundsätzliches) (1957)
        A 635/3337 371) Beiträge aus den Sport-Toto- Erträgnisse 1957; Aussenrenovation des Schulhauses und Renovation des Arbeitsschulzimm... (1957-1961)
        A 635/3338 371) Installieren besserer Schulzimmer- und Turnplatzbeleuchtung in Ettiswil; Schreiben an den Regierungsrat bzgl. Situi... (1957-1960)
        A 635/3339 371) Schulhauserweiterung in Malters (mit Plänen); Erstellung eines Zaunes beim Schul- und Turnplatz Rohrmatt in Willisa... (1957-1961)
        A 635/3340 371) Sanitarischer Zustand des Schulhauses Buchschachen in Marbach; Schulhausneubau in Meggen; Zentralheizungseinbau und... (1957-1965)
        A 635/3341 371) Schulhausnneubau in Willisau (1957-1961)
        A 635/3342 371) Zentralschulhausneubau in Mettmen-Schongau (1957-1963)
        A 635/3343 371) Ordentliche Staatsbeiträge an die Kosten zur Erstellung von Turnanlagen und deren erstmalige Ausrüstung: Schullokal... (1957-1961)
        A 635/3344 371) Schulhausneubau in Schwarzenberg; Sanitarischer Zustand verschiedener Schulhäuser (1957-1962)
        A 635/3345 371) Umbau der Abortanlagen im Schulhaus Twerenegg, Menznau; Einbau einer Oelheizungsanlage im Schulhaus Gelfingen; Ausb... (1958-1964)
        A 635/3346 371) Schulhausneubau Ibenmoos in Hohenrain (mit Plänen) (1958-1968)
        A 635/3347 371) Einbau eines neuen Heizungskessels im Dorfschulhaus in Pfaffnau; Ausbau der Schulhausstrasse, der beiden Turnplätze... (1958-1961)
        A 635/3348 371) Neubau einer Schwesternwohnung in Finsterwald, Entlebuch; Beschaffung eines weiteren Schullokals für die Mädchen-Se... (1958-1964)
        A 635/3349 371) Schulhausneubau in Neuenkirch (1958-1966)
        A 635/3350 371) Ausbau einer Wohnung im Schulhaus zu einem Schulzimmer in Zell; Umbau der bisher im Schulhaus einquartierten Gemein... (1957-1960)
        A 635/3351 371) Erstellen einer neuen Turn- und Sportanlage in Malters (mit Plänen); Einbau eines Arbeitsschulzimmers in das Schulh... (1958-1959)
        A 635/3352 371) Schulhausneubau in Root; Baulicher Zustand der Hauswirtschaftlichen Schulräume in Littau; Einbau und Einrichtung ei... (1958-1964)
        A 635/3353 371) Errichtung von Schullokalen für die Ober- und Hauswirtschaftsschule Flühli (Teil 1) (1959-1963)
        A 635/3355 371) ZusätzlicheBeiträge an Turn-und Sportanlagen aus Sport-Toto-Erträgnissen 1959; Hauptreparaturen am Schulhaus in Neu... (1959-1966)
        A 635/3356 371) Zusammenstellung über Schulhausbauten z.H. der grossrätlichen Kommission für den Finanzausgleich; Schaffung neuer S... (1959-1963)
        A 635/3357 371) Schulhausneubau in Udligenswil (Teil ) (1959-1967)
        A 635/3358 371) Schulhausneubau in Udligenswil (Teil 2 ) (1961-1966)
        A 635/3359 371) Bau eines Schulhauses für die Mittelschule, die Ober- und Sekundarschule in Schüpfheim (Teil 1) (1959-1962)
        A 635/3360 371) Bau eines Schulhauses für die Mittelschule, die Ober- und Sekundarschule in Schüpfheim (Teil 2) (1962-1967)
        A 635/3361 371) Bau eines Schulhauses für die Mittelschule, die Ober- und Sekundarschule in Schüpfheim (Teil 3) (1964-1967)
        A 635/3362 371) Schulhaus- und Turnhallenneubau in Weggis (1959-1968)
        A 635/3363 371) Schulhausneubau Bodenmatt, Entlebuch (Teil 1) (1959-1965)
        A 635/3364 371) Schulhausneubau Bodenmatt, Entlebuch (Teil 2) (1965)
        A 635/3367 371) Schulhausplatzgestaltung und Spielwiese in Richenthal; Erstellen eines Turn- und Sportplatzes in Escholzmatt; Einba... (1958-1964)
        A 635/3368 371) Schulhausneubau in Littau-Dorf und in Reussbühl (mit Plänen) (1959-1964)
        A 635/3369 371) Neugestaltung des Schulhausplatzes beim Schulhaus Ebnet in Entlebuch; Schulhausneubau für die Hauswirtschaftsschule... (1959-1963)
        A 635/3370 371) Schulhausneubau in Meggen (1959-1968)
        A 635/3371 371) Zweite Erweiterung der Schulhausanlagen im Würzenbachgebiet, Luzern; (1959-1966)
        A 635/3372 371) Frage der Erstellung eines Turn- und Sportplatzes in Doppleschwand (1959-1965)
        A 635/3373 371) Zentralschulhaus- und Turnhallenneubau Schlossberg in Willisau-Land (1960-1967)
        A 635/3374 371) Hauptreparaturen in städtischen Schulhäusern in Luzern 1960; Schulhausumbau in Meierskappel; Dekret über die Beiträ... (1960-1965)
        A 635/3375 371) Schulhausneubau in Aesch; (1956-1965)
        A 635/3376 371) Erstellung eines Singsaales und Hauptreparaturen an den Schulliegenschaften in Beromünster; Bitumenbelag beim Schul... (1960-1966)
        A 635/3377 371) Erstellung einer Turnanlage auf dem Schulhausplatz und Belagsarbeiten; Umbauten und Hauptreparaturen im Schulhaus S... (1960-1964)
        A 635/3378 371) Zusätzliche Subventionierungen von Turn- und Spielanlagen sowie der Anschaffung von Turn- und Sportgeräten; Gesuch ... (1960-1964)
        A 635/3379 371) Korrektionierung und Erweiterung des Turn- und Spielplatzes beim Schulhaus Ziswil, Ruswil (mit Plänen); Korrektion ... (1960-1966)
        A 635/3380 371) Neuer Turnhallenboden in Nottwil; Einbau eines Lehrerzimmers im neuen Schulhaus und eines Sucoflorbodens in der Tur... (1960-1966)
        A 635/3381 371) Sanierung der Turnplatzverhältnisse, ev. Schulhausneubau in Altwis; Schulhaus-Hauptreparaturen in Zell; Erweiterung... (1949-1967)
        A 635/3382 371) Schulhausneubau Dorf in Marbach (1957-1967)
        A 635/3383 371) Renovation des Obernau-Schulhauses und Umbau und Reparatur der Heizungsanlage im Brunnmattschulhaus in Kriens; Auft... (1961-1964)
        A 635/3384 371) Schulhausneubau in Sursee (Teil 1) (1961-1967)
        A 635/3385 371) Schulhausneubau in Sursee (Teil 2) (1966)
        A 635/3386 371) Hauptreparaturen im Schulhaus Winikon; Hauptreparaturen im Schulhaus Kaltbach, Mauensee; Schulhausneubau Lehn, Esch... (1961-1965)
        A 635/3389 371) Umbau und Renovation Schulhaus Oberdorf-Werthenstein; Schuhausneubau "Dorfschmiede" und Umbau Hofmatt-Schulhaus i... (1961-1968)
        A 635/3390 371) Sport-Toto-Erträgnisse des Erziehungsdepartementes 1961 und zusätzliche Subventionierungen; Renovation des Schulhau... (1961-1965)
        A 635/3392 371) Umbau des Schulhauses Fontannen/Wolhusen; Schulhausneubau für den Schulkreis Ostergau-Daiwil, Willisau-Land; Sport-... (1962-1965)
        A 635/3393 371) Schulhausneubau in Ettiswil; (1962-1968)
        A 635/3395 371) Schulhausneubau Dorf, Romoos (1962-1966)
        A 635/3398 371) Schulhausneubau"Widmermatte" in Root;Walz- und Belagsarbeiten auf dem Schul- resp. Turnplatz in Buchs; Schulturnen ... (1961-1968)
        A 635/3399 371) Neuerstellung der Schulhauseingänge beim Schulhaus Obertor, Willisau-Land; Ausbau eines 2. Klassenzimmers im Schu... (1961-1964)
        A 635/3400 371) Einbau eines Modellier- und Bastelraumes in der Turnhalle des Krauerschulhauses in Emmen; Elektrische Installatione... (1960-1964)
        A 635/3401 371) Errichtung eines Schulzimmers im neu zu erstellenden Gemeindehaus in Pfeffikon; Neugestaltung und Erweiterung des P... (1962-1966)
        A 635/3402 371) Renovation des Primarschulhauses Malters-Dorf; Erstellung eine Schulpavillons in Buchrain; Asphaltierung des Turnpl... (1962-1967)
        A 635/3403 371) Schulhausneubau in Buchrain (1962-1967)
        A 635/3406 371) Staatsbeiträge an Schulhausbauten 1963; Erstellung einer Turnhalle mit Militärunterkunft in Hitzkirch; Museggschulh... (1963-1967)
        A 635/3408 371) Erstellung der Fenkernturnhalle in Kriens; Einbau einer Duschenanlage im Schulhaus in Ebersecken (1963-1965)
        A 635/3410 371) Anschaffung von Schulmöbeln im Primarschulhaus in Wolhusen; Dorfschulhaus-Neubau "Bärenmatte" in Ruswil; Sport-Toto... (1963-1968)
        A 635/3411 371) Renovation der Schulhäuser Rohrmatt und Schülen in Willisau-Land (mit Plänen); Anschaffung von Schulmöbeln und Reno... (1963-1968)
        A 635/3413 371) Hauptreparaturen in Luzern 1963; Schulhauserweiterung in Schötz (1963-1968)
        A 635/3414 371) Schulhausneubau Gerbematt in Rothenburg (1963-1968)
        A 635/3415 371) Einrichtung der Notschullokale in Romoos; Anschaffung von Schulmobiliar in Nottwil; Staatsbeiträge an Schulhausbaut... (1963-1968)
        A 635/3416 371) Subventionierung von Schulmobiliar in Malters; Anschaffung von Schulmobiliar und Turngeräten in Kriens; Einbau eine... (1963-1965)
        A 635/3418 371) Umbau der 4-Zimmerwohnung im Schulhaus Littau-Dorf in ein Schulzimmer; Teerung des Schulhausplatzes in Büron; Erste... (1963-1965)
        A 635/3422 371) Neubau eines Gemeindehauses mit Lehrerwohnung in Romoos; Erstellung eines Schulpavillons mit 3 Schulzimmern in Wolh... (1964-1968)
        A 635/3423 371) Schulhausneubau Sörenberg in Flühli (Teil 1) (1964-1967)
        A 635/3426 371) Verbesserung der Turnplätze in Sandboden und Sörenberg; Bereitstellung eines weiteren Schullokales bis zum Bezug de... (1959-1968)
        A 635/3427 371) Renovationsarbeiten an den Schulhäusern Kirchbühl II und Brunnmatt in Kriens; Erneuerung und Verbesserung der Turn-... (1964-1967)
        A 635/3431 371) Ausbau der Lehrerwohnung im Schulhaus in Buchs/LU, Schulhauserweiterung in Reiden; Neumöblierung eines Schulzimmers... (1964-1968)
        A 635/3432 371) Anschaffung von Schulmobiliar in Werthenstein; Anschaffung einer Nähmaschine in Ufhusen; Anschaffung von Schulmobil... (1964-1965)
        A 635/3435 371) Sanierung der Turnhallenverhältnisse in Hellbühl, Neuenkirch; Sanitarischer Zustand der Abortanlagen im Schulhaus i... (1964-1967)
        A 635/3436 371) Bau einer Uebungsschule an der Junkernstrasse in Hochdorf; Neubemalen von 2 Schulzimmern und Anschaffung von 3 Schu... (1964-1968)
        A 635/3437 371) Anschaffung von Schulmobiliar in Römerswil; Anschaffung von Schulmobiliar in Richenthal; Errichtung eines Schulpavi... (1964-1966)
        A 635/3442 371) Hauptreparaturen 1964 in Luzern; Subventionierung von Schulmöbeln (1965)
        A 635/3444 371) Ausbau von 2 Schullokalen im Dorfschulhaus in Arbeitsschulzimmer mit Möblierung in Ruswil (mit Plänen); Anschaffung... (1965-1966)
        A 635/3451 371) Anschaffung von Schulmöbeln in Reiden; Renovation des Schulhauses Wilgis in Malters; Anschaffung von Schulmobiliar ... (1965-1967)
        A 635/3452 371) Hauptreparaturen 1966 in Luzern; Anschaffung von Schulmobiliar in Willisau-Land; Anfrage wg. Kindergartenbau in Ett... (1965-1968)
        A 635/3453 371) Anschaffung von Schulmobiliar in Wilihof; Anschaffung von Schulmobiliar in Pfaffnau 1965; Anschaffung von Schulmobi... (1966-1968)
        A 635/3454 371) Ergänzung des St. Georg-Schulhauses durch einen weiteren Schultrakt mit 4 Schulzimmern (mit Plänen); Errichtung von... (1966-1968)
        A 635/3458 371) Anschaffung von 3 Kochherden in Hitzkirch; Anschaffung von Schulmobiliar in Triengen; Erstellung und Möblierung ein... (1966-1968)
        A 635/3464 Sport-Toto-Erträgnisse 1966 und zusätzliche Subventionierungen; Ausbau der Turnanlage beim Schulhaus Sandboden in Flühli... (1966-1968)
        A 635/3465 371) Erstellung einer Sportplatzanlage beim Schulhaus Dogelzwil in Oberkirch (mit Plänen); Kreditrichtlinien für 1967; E... (1966-1967)
        A 635/3467 371) Anschaffung von Schulmobiliar in Buchs; Anschaffung von Schulmobiliar in Hildisrieden; An- und Umbau des Schulhause... (1966-1968)
        A 635/3472 371) Schulhausanbau in Udligenswil; Räumlichkeiten für den obligatorischen hauswirtschaftlichen Unterricht in Dagmersell... (1938-1943)
        
        372: Militärische und andere Einquartierungen (1941-1964)
        
        38: Unterstützung armer Schulkinder, Schülerspeisung und Schülerbekleidung, Schulsuppenfonds (1937-1966)
        
        4: Lehrmittel und Lehrmittelverlag (1937 (ca.)-1976)
        5: Kantonsschule Luzern (1919-1975)
        6: Höhere kantonale Schulanstalten (1926-1977)
        7: Berufsbildung, Berufsschulen, Hauswirtschaftskurse, Technikum etc. (1930-1974)
        8: Kantonale Sonderschulen (1930 (ca.)-1980)
        9: Private Schul- und Erziehungsanstalten, kommunale Schulen (1941-1977)
        Findmittel: Karteien (Auswahljahrgang 1942), Registraturplan (Stand 1971) (1942-1971)
        
        A 678 Borromäischer Fonds, Akten (1925-1972)
        A 696 Departementsakten Erziehungsdepartement, nach Registraturplan, angelegt 1967-1974. Kartei 1969. (1953-1994)
        A 810 Departementsakten Erziehungsdepartement, nach Registraturplan, angelegt 1975-1982. Kartei 1976 (1934-2001)
        A 832 Kultusakten (1772-1979)
        A 836 Sempacher Schlachtfeier, Organisation (1871-1972)
        A 841 Spezialfaszikel: Wahlen von Schulpflege und Lehrern nach Gemeinden 1942-1982; Technikernachwuchs 1948-1977; Legate, Stif... (1878-1987)
        A 846 Pädagogische Rekrutenprüfungen (1940-1942)
        A 854 Kulturabteilung: Jugendhilfegesetz 1959-1979, Jahr der Jugend 1985, Berufsschule Emmen 1972-1989, Berufsschule Willisau ... (1937-1986)
        A 884 Erziehungsrat 1964-1988, Diverse Akten (1904) 1970-1985 (1904-1988)
        A 938 Sportanlage Schlottermilch und Stadthalle Sursee, Akten und Pläne (1971-1986)
        A 954 Departementsakten Erziehungsdepartement, nach Registraturplan, angelegt 1983-1989 (1946-2001)
        A 1019 Erziehungsrat: Protokolle (1942-1959)
        A 1033 Fabriklisten, Fabrikenverzeichnis (1878-1950)
        A 1046 Diverse Akten und Bände (1850-1993)
        A 1056 Akten zur 700-Jahr-Jubiläumsfeier der Schweiz 1991 (Arbeitsstelle Thomas Rubin, 1989-1993) und zur CH 91 (1977-1986) (1965-1993)
        A 1062 Lehrerlisten (Verzeichnis der Lehrpersonen, ohne Stadt Luzern) (1995-1996)
        A 1105 Departementsakten Erziehungsdepartement, nach Registraturplan, angelegt 1990-1996 (1956-2008)
        A 1249 Erziehungsrats-Protokolle 1960-1999; Kontrollbände (v. a. über ausgestellte Patente und Diplome) 1864-1989 (1864-1999)
        A 1279 Diverse Unterlagen (Gründung des Technikums, Jahr der Jugend, Stiftung für Schul- und Kirchenmusik) (1946-2000)
        PLA 62 Landeskarten 1:25000, mit Schulkreis-Einteilung (1953-1958)
        FA 100 Mikrofilm-Jackets: Karteien des Erziehungsdepartements zu den Departementsakten (1942-1969)
        FDC 6 Präsentation der Luzerner Gemeinden anlässlich von CH 91, Dias (1991)
        A 698 KASSIERT: Schweizerische Hochschulkommission, Akten und Protokolle (1968-1976)
      - Erziehungsdepartement resp. Bildungs- und Kulturdepartement: Abteilung Kultur (1988-2007)
      - Finanzdepartement, Geschäftsstelle WOV (1994-2006)
      - Fürsorgedepartement (1971-1991)
      - Gemeindedepartement / Departement des Gemeindewesens (1863-1959)
      - Gemeinde- und Sanitätsdepartement (1959-1971)
      - Gesundheitsdepartement (1991-1995)
      - Justizdepartement, Departementskanzlei (1876-2000)
      - Justizdepartement, Bürgerrechts- und Zivilstandswesen (1971-2000)
      - Justizdepartement, Massnahmen- und Strafvollzug (1876-2000)
      - Justiz-, Gemeinde- und Kulturdepartement (2001-2003)
      - Justiz- und Sicherheitsdepartement: Abt. Koordination Straf- und Massnahmenvollzug (2003-2004)
      - Justiz- und Sicherheitsdepartement: Büro für die Gleichstellung von Frau und Mann (1995-2007)
      - Kirchendepartement / Departement des Kirchenwesens (1848-1875) Ab 1863 auch als Departement des Kirchen- und Kanzleiwes...
      - Militärdepartement / Departement des Militärwesens [1] (1848-1875)
      - Militärdepartement [2] (1971-1995) (gemeinsam geführt mit Polizeidepartement)
      - Militär-, Polizei- und Umweltschutzdepartement, Departementskanzlei (1995-2000)
      - Militär-, Polizei- und Umweltschutzdepartement, Rechtsabteilung (1980-2000)
      - Militär- und Polizeidepartement / Departement des Militär- und Polizeiwesens (1875-1971)
      - Polizeidepartement / Departement des Polizeiwesens [1] (1848-1875)
      - Polizeidepartement [2] (1971-1989) 1971-1989 (gemeinsam geführt mit Militärdepartement)
      - Polizei- und Umweltschutzdepartement (PUD) (1989-1995)
      - Sanitätsdepartement (1971-1991)
      - Sicherheitsdepartement (2001-2003)
      - Sicherheitsdepartement, Abteilung Recht und Strafvollzug (2001-2003)
      - Sozialdepartement (1991-1995)
      - Staatswirtschaftsdepartement / Departement der Staatswirtschaft (1863-1971)
      - Volkswirtschaftsdepartement, Departementskanzlei (1971-2000)
      - Wirtschaftsdepartement (2001-2003)
    - Organisationseinheiten A... - B... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten D... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten E... - J... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten K... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten L... - P... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten R... - S... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
    - Organisationseinheiten T... - Z... (kantonale Verwaltung, Schulen und Spitäler)
  - Gerichtswesen
  - Weitere Institutionen der öffentlichen Hand
- Bestände Stadt Luzern
- Klosterarchive
- Nichtstaatliche Bestände (Privatarchive)
- Sammlungen

Arbeitsmappe:
Bezeichnung: